今日最矛盾難解的情與仇
屯墾區建築房屋。(GPO)
聖經中相互抵觸的敘事
聖經告訴我們要在那地定居,又教導我們要照顧與愛「外人」。我們該怎麼在猶太-撒瑪利亞區的這件事情之上做選擇?
和你們同居的外人,你們要看他如本地人一樣,並要愛他如己,因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華─你們的神。(利未記19:34)
聖經的願景是進入並定居以色列這塊地土,聖經中的威脅是內文裡一再地強調,上帝會在人們犯罪時將他們趕驅出此地,這是聖經經文的核心原則。以色列地是聖經敘事的核心,因此,否定這塊地的意義,就否定了聖經的權威。聖經並非僅僅是一個故事集,聖經也立定了神的旨意。
聖經中的律法一次又一次出現的主題是關於如何對待外人。為什麼神要以色列人幫助軟弱的人,包括幫助在他們當中寄居的呢?因為聖經記載:「所以你們要憐愛寄居的,因為你們在埃及地也作過寄居的。」(申命記十19)我們應當為外人著想,因為我們也曾經是「外人」和流亡的少數族群。在聖經經文中,Ger(客旅)這個字是用在陌生人或外人身上,Ger代表少數族群和那些隨時會被剝削、貶低身份跟沒有政治地位的人,就如同以色列的子民在埃及所受到的遭遇一樣。
照顧弱勢—耶路撒冷市長在耶路撒冷附近的蘇阿費特難民營分派食物。(照片:Olivier Fitoussi/Flash90)
因此,讓我們總結一下:聖經是歷史與律法的結合。有關歷史部分的主題是與以色列地的連結,而律法的部份則是憐恤弱勢與外人。但現在問題的癥結是:所有的事情相互抵觸。
諷刺與有趣的是,這兩個想法在當今的以色列社會中相互抵觸。猶大和撒瑪利亞是聖經中以色列的核心地區,正是有那塊地,我們的百姓才變成一個真實的國家。以色列的祖先住在那地,而最值得紀念的聖經故事也發生在那地,但是有一群被視為外人的人正住在這山脈上,並且在以色列的軍事管轄之下。
一方面,聖經中的職責是要照顧人與愛「外人」,這似乎也暗示以色列人必須從所謂的「巴勒斯坦領土」撤離;另一方面,根據聖經記載的歷史,以色列人應該要定居並且生活在這塊土地上。這件事情並不容易解決,也很難作出抉擇,而這兩者最終使我們走入政治和屬靈上的死路。
聖經中的責任是要定居於這土地 (古什埃齊翁的埃弗拉特定居點)。
(照片: Gershon Elinson/Flash90)
但這也關乎身份的問題。哪一個順序是更正確的:猶太人、以色列人和人類呢?還是人類、以色列人然後猶太人呢?虔誠的猶太人會用第一個方法來排序他們的身份,他們會以猶太的身份為優先,接著是身為以色列人,最後才是作為人類的一份子。而世俗且開放的猶太人,他們會以作為人類為優先,接著是國籍(以色列人),最後才會連結到猶太人的傳統。
西奧多.赫茨爾寫道:「所有人都有權利擁有家園。」憑藉著這種普遍的特權,猶太復國主義在十九世紀聲稱—其在聖經中的家園得到了政治上的解放。但是如果猶太復國主義是一種民族解放運動,當以色列統治另一個民族時,它不就與聖經迫切的命令相衝突?今日,甚至連知識份子都在國家宗教層面上辯論此事。但與此同時,人們也可以提出相反的要求:猶太復國主義是一個讓猶太人歸回到聖經中以色列這塊土地的運動。如果現今猶太復國主義決定撤離聖經裡的中心地區,並且憐恤巴勒斯坦人更勝於對那塊土地的連結,那不就造成此主義的自相矛盾?
大衛.本古里昂被指稱曾說過:「如果我是阿拉伯人的領袖,我永遠不會和以色列人達成協議,這是很正常的。我們的確接手了他們的國家,神確實給了我們應許之地,但是阿拉伯人為什麼要在乎呢?我們的神並不是他們的神,他們只看到一件事情:我們來並且偷了他們的國家。他們為什麼要接受呢?」
這就是巴勒斯坦人對以色列人的看法,現在人們當然可以問「巴勒斯坦人是否是敵人還是外人」這個問題。
但是這個問題同樣也可以拿來問在埃及的以色列子孫,如經上所述,他們是否是埃及人眼中的敵人或外人。
人民之間的意見分歧—示威反對約旦河谷歸還的計畫。
(Credit:Yonatan Sindel/Flash90)
隨著耶路撒冷的重新統一以及六日戰爭中猶大和撒瑪利亞地的解放,聖經中兩大最強烈相關猶太人的主題再次產生衝突,並且我們無法選邊站,因此衝突佔了上風。然而,這並不是什麼新鮮事,它儼然演變成猶太歷史上的常態。
當耶穌在兩千年前出現的時候,祂藉由傳講一種當時和現在都迫切需要的愛來克服了類似的情況。如今,大多數的以色列人都知道,任何自人而來的解決方法都是無法預料結果的,因此許多人去尋求超自然的介入。以色列人非常渴望他們的彌賽亞,就是唯一可以拯救我們脫離無法解決困境的那位神。
和你們同居的外人,你們要看他如本地人一樣,並要愛他如己,因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華─你們的神。(利未記19:34)
以詼諧短劇告訴您以色列土地的故事(影片)
史賓塞對以巴衝突和亞伯拉罕協議的看法
巴勒斯坦人的奶與蜜—都歸功於以色列
當猶太人登主的聖山時,阿拉的火箭發射
錫安的爭辯
文章出處:israel today
文章日期:2020/5/20
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊