耶路撒冷全球華人敬拜中心

字級-+=
簡体 繁體
簡体 繁體

以色列國防軍為巴勒斯坦母親接生嬰孩

一名丈夫拜託以色列國防軍戰地醫生幫助他的妻子進行緊急分娩

2021/08/05

希伯崙(Hebron)附近以色列國防軍的檢查站。(照片來源:Wisam Hashlamoun/Flash90)

上週五(10/1)以色列國防軍(IDF)一個駐紮在猶大(Judea)希伯崙地區(位在「西岸」(West Bank)南半部)薩摩亞村(Samoa)附近的戰地工兵部隊,他們平時是負責確保該區域交通路線免受恐怖份子的攻擊。

希伯來新聞媒體以色列新消息報(Ynet)表示該部隊由29歲的麥可.埃克豪斯(Michael Eckhaus)中尉陪同。這名軍醫將講述發生的事情:

「我們站在混擬土砌塊之間的野戰醫院旁(混擬土是用來防止汽車撞擊),隨時為任何緊急情況做好準備。中午12點左右,一輛載有兩名婦女、一名男子和三名兒童的巴勒斯坦車輛抵達檢查站。那人用希伯來語問道:『這裡有醫生嗎?我妻子快要生了。』我瞥了一眼車子,看見一個女人十分痛苦也臉色蒼白,看起來筋疲力盡,我心想—她快要生了。我檢查她的狀態並意識到我們處於分娩的最後階段。」

當以色列國防軍士兵將場所預備妥當後,軍醫請丈夫為他的妻子翻譯,因為妻子聽不懂軍醫的希伯來語指示:「告訴她我們馬上要為這孩子接生,她需要用力。」

「我把手伸進去,立刻看見胎兒的頭,但隨後我看到他的脖子被臍帶纏繞,情況非常危險,可能會導致胎兒窒息。」

「我進行了幾次操作,從胎兒的脖子上取下臍帶,男嬰平安的出生,幾秒鐘後我剪斷臍帶,整段過程持續了五到七分鐘」

「我從來沒有在野外幫人接生過,也沒有想到第一次就會出現這種情況。我們很清楚我們在這裡的角色,就是要向任何有需要的人提供醫療上的幫助。」

文章來源:israel today
文章日期:2021/08/05
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊

Scroll to Top