聖經希伯來文教導:希伯來文的天使
2024/12/11
神的使者
聖經中充滿了上帝透過稱為「天使」的靈界使者與人類交流的事。在希伯來語中,天使是「מלאך」(malakh),意思是「被差遣者」。大多數聖經中的天使都是未具名的,但最重要的天使長則有名字,譬如「米迦勒」(Michael)和「加百列」(Gabriel),但你知道這些希伯來名字的實際含義嗎?
四個神聖的希伯來名字
▴「Michael」(米迦勒)由兩個希伯來詞組成:「מי」(Mi)+「כאל」(Ka-El),意思是「誰能像神?」
▴「Gabriel」(加百列)也由兩個希伯來詞組成:「גבר」(Gavar)+「אל」(El),意思是「神是大能的」。
在聖經以外的次經中,還增加了兩個天使的名字:
▴「Uriel」(烏列)來自「ארי」(Uri)+ 「אל」(El),意思是「神的光」。
▴「Raphael」(拉斐爾)來自「רפא」(Refa)+ 「אל」(El),意思是「神會治癒」。
按著神的旨意領受聖經
這些名字有什麼共同點?就是它們的結尾「El」,這也是希伯來語中最神聖的上帝的名字之一。使用「El」這詞很貼切,因為天使的角色是作為上帝的使者,為人帶來好消息。
文章來源:Israel Institute of Biblical Studies
翻譯|校稿|編審|耶路撒冷全球華人敬拜中心團隊
如您想持續收到我們有關以色列在各個方面的最新報導,歡迎訂閱我們免費的每週以色列焦點,並加入我們的媒體官網平台。